....am 13., weil ich ein Hirn wie ein Nudelsieb habe. Seit Monaten will ich mitmachen, diesen Monat habe ich die Tage gezählt - und ich vergesse es erst recht! Also heute nachgeholt, aber das Wetter war nicht sehr fotofreundlich und nichts spannendes haben wir erlebt. Ausserdem ist meine verklärte Sichtweise - ich sehe nahezu NUR mein Kind - eventuell etwas einseitig :-)
...on the 13th because I have a mushy brain. For months I want to take part, this month I even counted the days - and forget it on top of that! So I'll just catch up today, but the weather wasn't very photo-friendly and we didn't do anything exciting. Furthermore my clouded views - I nearly ONLY see my child - may be a bit one-sided :-)
Der Sonnenschein ist aufgewacht und isst FrühstückThe Ray of sunshine woke up and has some breakfast
Etwas später im Garten - unser brandneues Klettergerüst mit ganz toller Rutsche!A little later in the garden - our brandnew climbing frame with a super brilliant slide!
Umarmungsattacke des Baby-Monsters :-)Hug-attack of the baby monster :-)
Aufschrift auf meinem T-ShirtPrint on my t-shirt
Ray will unbedingt zu seiner Nanny (Oma)Ray so wants to be with his Nanny
Nachdem uns kurz nach dem vorigen Foto der heftige Regen überrascht hat - am Nachmittag ein bisschen Recherche welches Dreirad er zum baldigen Geburtstag bekommt...The rain surprised us just after the last picture taken - so I did a bit of research in the afternoon about what trike he'll get for his upcoming birthday ....
....typisch Britisch mit einer Tasse Tee!...very british with a nice cuppa!
Der Zwergenkönig war aber anderer Meinung und wollte vorgelesen bekommen :-)The king of dwarves was of different opinion and wanted to be read to :-)
Endlich war Daddy zu Hause zum spielen!Finally Daddy was home to play!
Das Kätzchen spielt dafür am liebsten mit Ray's Karrotte....The kitten on the other hand loves to play with Ray's carrott...
Das erste Mal griechisches Kuhmilch-Joghurt gekostet - mmm das schmeckt uns aber!The first time trying greek cow's milk yoghurt - mmm that was yummy!
So Mama jetzt hör aber auf zum fotografieren und bring mich ins Bett!!Ok Mummy now stop taking piccies and take me to bed!!
Schöne Bilder...danke für deinen Einblick! LG JAnine
ReplyDeleteTolle Fotos! Das Dreirad schaut ja aus wie aus der fernen Zukunft. Und natürlich - cooles T-Shirt, Frau Laktivistin!!!
ReplyDelete:)