Vatertag/Father's Day

Heute war in UK Vatertag - also Ryan's erster Vatertag!

Ausnahmsweise habe ich nicht gehäkelt, sondern mich an den Salzteig gewagt.

Today it was Father's Day in the UK - Ryan's first Father's Day!

Surprisingly I didn't crochet at all but tried out salt dough (play dough).

3 verschiedene Nuancen an Lebensmittelfarben hatte ich zu Hause

3 different shades of food colouring I had at home

Die Farben sahen so kräftig aus - vor dem Backen

The colours looked so vibrant - before baking

Unser "Kunstwerk"

Our "work of art"

Schön verpackt für Daddy am Morgen!

Nicely wrapped for Daddy in the morning!

Fertig und aufgehängt - und nein es bleibt nicht an der blauen Wand hängen...

Finished and hung up - and no it won't stay on the blue wall...

Der stolze Vater und sein Sohn - der heute morgen zum ersten Mal "Dadda" zu ihm sagte!

The proud father and his son - who for the first time said "Dadda" to him this morning!

Wie der Vater so der Sohn - ganz genau

Like father like son - indeedy

Es war ein schöner Tag!

It was a lovely day!

Märchentausch - Posteingang/Fairy tale swap - inbox

Mein Tauschpaket ist schon längst angekommen, aber die liebe Conny scheint meine Mails nicht zu erhalten :-(

Vielen Dank nochmals für diese schönen und tollen Dinge - es ist nun endlich an der Zeit die Bilder im Blog hoch zu laden!

Bei diesem Anblick bin ich schon dahin geschmolzen

At this sight I already melted

Eine süsse Kosmetiktasche ganz nach meinem Geschmack

A cute cosmetic back just to my taste

Ein entzückendes Windlicht

A lovely wind light

Die tollste Dose aller Zeiten

The bestest tin there is

Und eine wunderhübsche Rotkäppchen Puppe, die stolz ihren Fensterplatz eingenommen hat

And a wonderful Little Red Ridinghood doll who has proudly taken her seat by the window

My Fairy Tale swap parcel has long arrived - but Conny doesn't seem to get my mails :-(

Many thanks for these beautiful things - it was about time to upload the piccies onto the blog!

Tote Hose.../As quiet as a cemetery..

...herrscht hier am Blog! Schrecklich!
War zwar ein paar Wochen weg in der schönen Heimat, aber das gilt nicht als Ausrede - bin ja schon wieder zwei Wochen da!

Und als ich heimkam, hat mich eine ganz tolle Überraschung erwartet!
Eine Türe!
Wir wohnen ja bei Schwiegermuttern, aber bisher türlos - doch jetzt bin ich in meinem Dachzimmerchen richtig abgeschlossen von den anderen, habe meine Ruhe und vorallem mehr Privatssphäre!

....it is on my blog! Horrible!

Alright I few weeks I've been gone to my lovely home country but that doesn't count as an excuse anymore - I've been back for two weeks!

And when I arrived back a lovely surprise was awaiting me!

A door!

We live at my mother-in-law's but doorless so far - but now I'm more isolated in my little loft, it's more quiet and best of all I have more privacy!