Friday 19 February 2010

Valentins-Bäckerei/Valentine's baking

Wie bereits erzählt, hat bei uns die diesjährige Valentins-Bäckerei ein paar Tage verspätet stattgefunden. "Traditionellerweise" färbe ich meine Kuchen sonst immer rot ein, da wir aber ab jetzt einen Kuchen-Mitesser haben, blieb ich der roten Farbe (die ja angeblich die schlimmste von allen sein soll) fern und somit ist auch der rosa Zuckerguss sehr spärlich eingesetzt!

R. hat sich trotzdem gefreut :-)


As I already mentioned I did my yearly baking for Valentine's day a few days later. "Traditionally" I dye my cakes red - but as we now have another cake hungry mouth I steered clear of the red food dye (which is apparently the worst of all) and that also means a scarce use of the pink sugar writing.

Ryan still loved it :-)

Sunday 14 February 2010

Bin wieder da!/Back again!

Ich lebe noch..... Bin aber derzeit so unmotiviert.... Nix mit bloggen, häkeln, fotografieren.... nichtmal meine E-Mail Korrespondenzen halte ich aufrecht.
Schluss damit!
Ich wünsche euch allen einen schönen Valetinstag! Wir haben unseren aus diversen Gründen auf nächste Woche verschoben!

I am still alive... I am terribly non-motivated at the moment... no blogging, crocheting, taking pictures, I don't even keep up with my e-mail correspondences.
Enough of this!
Happy Valentines Day everyone! We will celebrate ours due to a different reasons next week!

Ein bisschen gehäkelt hatte ich aber schon vor Weihnachten, aber nur ein bisschen:

A little bit I did crochet before Christmas but just a little bit:


Ein paar Weihnachtsbaum-Anhänger für unsere Kirchengruppe und eine kleine Amigurumi-Kugel als Weihnachtsgeschenk verschickt.

A few tree ornaments for our church group and an amigurumi bauble that I sent as a christmas gift.

Um diesen Frosch tut es mir besonders leid.... Er war meine erste Auftragsarbeit, das erste Häkeln gegen Geld - und er ist in der Post verloren gegangen!!! Ich hoffe er hat ein schoenes neues Leben gefunden und muss nicht als Paket für immer versauern....

I am really sad about this frog - he was my first custom order, the first thing I ever crocheted for money - and it got lost in the post!!! I hope he has found a good new life and does not have to be a crunched up parcel forever....



Und eine besonders süsse Muffin-Brosche - ein Weihnachtsgeschenk.
Ebenso ein Teaser was hoffentlich bald in meinem zukünftigen Etsy/Dawanda Shop zu finden sein wird....

And a very sweet cupcake pin - a christmas gift.
Also a teaser what you will find in my upcoming Etsy/Dawanda shop - hopefully soon...


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...