Rehtausch Klappe die Zweite/Fawn-swap the 2nd take

Für den wunderbaren Rehtausch war auch ich fleissig am werkeln - in meinem Fall ja immer häkeln. Mein Paket ist bei der lieben Sanja, der Hausfrau, doch endlich vor einer Woche oder so angekommen - war eh schon zu spät dran mit dem Verschicken und dann gondelte es auch noch umher...

Zwar hat sie ihre Beute noch nicht am Blog hochgeladen, aber ich hoffe es ist ok, wenn ich das mal hier tue :-)

I was busy too for the wonderful fawn swap - in my case always crocheting. My parcel arrived at Sanjas, die Hausfrau, finally a week ago as I've sent it off much too late and then additionally it took a while to get there...

Though she hasn't uploaded her prey yet I hope it's ok that I show it here :-)

Ein Deery Lou Aufnäher

A Deery Lou Applique

Deery Lou's Freundin

Deery Lou's girlfriend

Ein gehäkeltes Halsband mit aufgenähtem Waldfreunde-Trim

A crocheted necktie with a trim sewn on

Ein Beutelchen mit Häkelpünktchen, Bambis und Fliegenpilz-Trim

A purse with crocheted polka dots, Bambis and a toadstool trim

Und ich denke das hübscheste was ich bis dato je gehäkelt habe - ein Rehlein! Es fiel mir schwer, mich von dieser kleinen Dame zu trennen :-)

And I think the prettiest thing I ever crocheted thus far - a fawn! I had a hard time parting with this little lady :-)



Liebe Sanja - ich hoffe du hast trotz aller Verspätung Freude damit!

Anleitungs-Info: Aufnäher und Beutel sind so dahin gehäkelt, das Halsband kann man hier finden (meine Version ist etwas abgeändert) und das Reh ist das Friends Forever Fawn aus Elisabeth Dohertys Buch.

Pattern info: The appliques and the purse I have improvised, the necktie you can find here (though my version is modified) and the fawn is the friends forever fawn from Elisabeth Dohertys book.

Trage-Poncho/Carry poncho

Tragejacken sind teuer!

Relativ schnell und ganz ohne Nähen (der Poncho alleine ohne Behübschung) war dieser Trage-Poncho gezaubert!

Carry coats are expensive!

Quite quickly and completely without sewing (just the poncho without the pretty stuff) this carry poncho was done!

Etwas Polyester Vlies

Some polyester fleece

Hübscher Schnickschnack zum Aufnähen

Pretty knick-knack to sew on

Der kleine Mann immer mitten im Geschehen

The little man always in the middle of the happening

Der hinreissende Waldfreunde-Trim am Kragen

The adorable forest friends trim on the collar

Rote Schleifen an den Seiten

Red bows on the sides

Und liebenswerte Rehleins an den Enden!

And lovable fawns at the ends!

Das Endergebnis!

The final result!

Und der Junior hats auch kuschelweich zum schlafen gefunden!

And the junior also found it cuddly soft to sleep!

Anleitung - hier klicken

Instructions - click here