Showing posts with label Parents. Show all posts
Showing posts with label Parents. Show all posts

Tuesday, 6 May 2008

Der Endspurt naht/The final spurt gets closer

Nur noch 10 Wochen!
Langsam aber sicher wird mir doch etwas mulmig!
Nein nicht vor der Geburt – eher vor dem Neugeborenen dann!
Ich war immer so zuversichtlich, aber doch dämmert mir jetzt die gesamte Verantwortungsgeschichte….
Naja das wird schon werden!
Bei sämtlichen möglichen Ängsten hätte ich niemals gedacht, dass ich ausgerechnet diese haben werde!
Aber in letzter Zeit kann ich nicht mehr richtig schlafen (besseres Kissen ist benötigt) und ich bin in furchtbarer Denker-Stimmung. Nichts ist fertig, bin kaum bis gar nicht vorbereitet, wo wir wohnen werden ist noch immer nicht klar und die Stimmungsschwankungen haben mich jetzt auch fest im Griff! Vorallem Ryan – ha ha ha.

Only 10 weeks to go!
Slowly but surely it get’s a bit daunting!
No not the birth – more the newborn then!
I was alsways so confident, but the whole responsibility thing is dawning on me….
Oh well it will all work out!
Considering all possible fears I never thought I’ll have that one!
But recently I can’t sleep properly anymore (better pillow is neccessary) and I’m in a terrible thinker’s mood. Nothing is ready, I am hardly prepared, we still don’t know where we going to live and the mood swings have me fully under control. Mainly Ryan – ha ha ha.




Die Fotos haben wir gestern gemacht!
Derzeitige Gewichtszunahme ist 10, 1 kg!
Das zweite Foto wird ein Geburtstagsgeschenk für meinen Papi werden!

The pics we took yesterday! Current weight gain is 10, 1 kg!
The second pic will be a birthday present for my daddy!



(Die gehäkelte Erdbeere hab ich als Pin umfunktioniert)!
(The crocheted strawberry I converted into a pin!)

Wednesday, 27 February 2008

The Birthdays!

On monday the 25th of February both my mum and Ryan celebrated their birthdays!

In the last 2 years we created the new "tradition" to travel to a European city together for their happy days - the first year we surprised my mum in Prague for her 50th and last year we went to Hamburg.

But this year Ryan really wanted to be with his family so my parents came here!
We spent a few lovely days showing them around. My dad hasn't seen the area I have moved to quite a while ago nor has he met Ryans family yet - my mum already knew them - so this was extra special!



A few impressions of the birthday morning - I made them blue muffins and of course a cake - on it you see their combined age
(for a moment my mother had an age shock :-))


More stories and a few pics of our time here will follow shortly.

I have just waved them goodbye!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...