Immer wieder Post!/Always some mail!

Und gestern ist dann endlich das angekündigte Paket meiner Freundin Kathi angekommen!

Im Geburtstagspapier (für Junior nehme ich an :-))!

Ganz viele Sockerln - welche ich dringend brauchte - und sogar 3 Paar dabei, die dann wohl in 2 Jahren oder so aktuell werden! Ebenso ein blauer Body und ein paar Pflegeprodukte!

Vielen Dank liebe Kathi!

And yesterday the announced parcel from my friend Kathi finally arrived!

Wrapped in Happy Birthday paper (because of Juniors Birthday I suppose :-))!

Many little socks - which I still desperately needed - and even 3 pair which I can use in about 2 years or so! Also there was a blue babyvest and some body care products!

Thank you so much Kathi!

Grosse Überraschung!!/Big surprise!!

Gestern habe ich voller Erwartung zwei Pakete von der Post geholt – hatte Tees bestellt und eine liebe Freundin hat vor einer Woche eine Überraschung weggeschickt.
Also öffnete ich zuerst mal das erwartete Tee-Paket und schnupperte daran und musste dann über den Adressaten des anderen Pakets schmunzln – war an meinen Junior adressiert! Als ich das Paket dann zum öffnen umdrehte hab ich plötzlich den Absender gesesehen! Eine andere Freundin hatte dies geschickt – nun das war aber diesmal eine wirkliche und ganz besondere Überraschung!

Im Paket war ein Massage-Öl für mich und ein Päckchen in wunderbaren Papier eingewickelt! Da drinnen war eine lustige Karte, ein cooler Schnuller mit Totenkopf und dazupassendem Clipband UND eine total süsse Fliegenpilzgarderobe für kleine Jackerln!

Vielen Dank liebe Nikki!

Yesterday I picked up two parcels from the post office full of anticipation – as I ordered some teas and I knew a dear friend sent off a surprise last week.So I opened first the tea parcel and had a little sniff and then had to smile at the addressee line as it was addressed to my Junior! And when I turned the parcel round to open it I suddenly discovered the sender! A very different friend has sent this one – so that was really a big and very special surprise!

In the parcel was a massaging oil for me and a present wrapped in lovely paper! Inside was a funny card, a cool dummy with a skull with a matching clip AND a supercute toadstool-wardrobe for tiny jackets!

Thank you so much lovely Nikki!