Das letzte Einhorn/The last Unicorn

Ab morgen werde ich für 2 1/2 wochen in der schönen Heimat weilen!

Hier noch schnell ein kleines Geburtstagsgeschenk für meine Einhorn-liebende Schwiegermutter gezeigt!

From tomorrow onwards I will be in my beautiful homecountry for 2 1/2 weeks, so before that I want to quickly sho you a birthday present for my unicorn-loving mother-in-law!

Das Muster ist das Friends Forever Fawn aus Elisabeth Dohertys Buch - ich habe allerdings den Hals verlängert.

The pattern is the Friends Forever Fawn from Elisabeth Doherty's book - but I elongated the neck.

E-Mail

Meine E-Mail Adresse ist gesperrt (warum weiss ich noch nicht) - daher gilt diese Ausweichadresse derzeit

littlemisspolkadot.pia@googlemail.com

My e-mail account is barred (god knows why) - so for now I have this substitute address

Henrietta and the Cupcake Bear

Und noch ein Geburtstags-Nachzügler: Im August wurde eine weitere kleine Freundin 1 Jahr alt und auch sie wurde von mir zwangsbeglückt :-)

And another birthday follow-up: in August another little friend turned 1 and she also had to enjoy the fruits of my labour :-)

Stolz präsentiere ich Henrietta Hippo!

I proudly present Henrietta Hippo!

Stolz deswegen, weil sie gänzlich mein Design und mein eigenes Muster ist - sowas aufwendiges hatte ich bis dato noch nie "entworfen". Nur blöde, dass ich nicht mitgeschrieben habe...

I am proud because she is fully my design and my own pattern - such an elaborate pattern I hadn't "designed" myself so far. Not very clever though, that I didn't write it down...

Meine Schwester Mimi mit Henrietta am Arm, um zu zeigen wie gross sie eigentlich ist!

My sister Mimi with Henrietta in her arms to show off how big she actually is!

Und weil die grössere Schwester auch Geburstag hatte, auch für sie ein kleines Mitbringsel!

And because it was also the older sisters birthday, a little something also for her!

Märchentausch - Postausgang/Fairy Tale Swap Outbox

Monate später will ich auch nun endlich mein Paket für den Märchentausch zeigen!

Claudine hat hoffentlich Freude mit meinen Häkelein!

A few months later I want to finally show my parcel for the fairy tale swap!

Claudine has hopefully fun with all the crochet critters!

Ein kleines Täschen mit dem "Frl. Roth" Trim und Rotkäppchen's Korb ist der Knopf! :-)

Anleitung - HIER

A little clutch with the "Frl. Roth" trim and Little Red Riding Hood's basket is the button :-)

Pattern - HERE

Ein Froschkünigs-Teetassen Untersetzer

Anleitung zur Inspiration - HIER

A frogprince coaster

Pattern for the inspiration - HERE

Eine märchenhafte Schatzdose mit kleiner Überraschung drinnen

Anleitung - HIER

An enchanting keepsake with a little surprise inside

Pattern - HERE

Und Rotkäppchen und der böse Wolf!

And Little Red Riding Hood and the big bad wolf!

Die Anleitung zum Wolf findet ihr HIER, das Rotkäppchen entsprang meiner eigenen Nadel, ist aber ganz stark von DIESER entzückenden Vorlage inspiriert!

The wolf pattern you find HERE, Little Red Riding Hood I just crochted along but she was heavily inspired by THIS cute pattern.

Wo ist die Zeit nur hin?/Where does the time go?

Die letzten beiden Monate sind einfach - verflogen!

Ein Geburtstag jagte den anderen, meine Schwester war 4 Wochen bei mir und jetzt ist mein Kabel hin - somit habe ich kaum Online-Zeiten!

Ich war aber alles andere als unproduktiv, habe diverse Häkel-Hübschigkeiten :-) zum hochladen!

The last 2 months - just flew by!

One birthday followed by the next one, my sister stayed with me for 4 weeks and now my cable is broken so I get hardly any online time!

But I was anything but not productive, I have a lot of prettyful :-) crochet objects to upload!

Aber ich fange mit diesen wunderschönen Puschen (Patschen, oder zu deutsch - Hausschuhe :-)) an! Ich habe sie für unsere kleine Freundin Naida zu ihrem 1. Geburtstag anfertigen lassen, das Design wurde auf meinen Wunsch wunderbar verarbeitet! Der Kontakt ist ganz reizend und die Lieferung erfolgte prompt!

Hier klicken!

But I will start with these wonderful slippers! I had them made for our little friend Naida for her 1. birthday, the design is mine but was made accordingly and perfectly. The contact is just lovely and the dispatch happened immediately!

Click here!

Für sie habe ich auch noch diese kleine Monster-Rassel gehäkelt!

Die Anleitung findet ihr hier - klicken!

For her I also made this little monster rattle!

The pattern you find here - click!

Für mein eigenes kleines Monster ist dieses alienartige Ding entstanden - ich bin auf jenes Muster - hier klicken - gestossen und mir gefiel es so gut, dass ich gleich drauf loshäkelte. Und dann bin ich erst drauf gekommen, dass dies eigentlich eine Figur namens Muno aus einer Kindersendung namens Yo Gabba Gabba ist. Amerikanisch und somit kenne ich es nicht :-)

For my own little monster I made this alienesque thing - I found this pattern - click here - and I liked it so much that I started crocheting and only then I realised that this is a character called Muno from a kids programme called Yo Gabba Gabba. It's American, therefore I don't know it :-)