Saturday, 18 April 2009

Feierlichkeiten/Celebrations

Das kann es ja nicht geben, dass ich nur noch ab und zu mal poste!
Schluss mit lustig!
Ab jetzt wird wieder regelmässig gebloggt und Bilder hochgeladen!
Drum auch dieser 2. Post am selben Tag, welcher auch mein 100. Eintrag ist!

It cannot be that I just blog every now and then!
Enough is enough!
From now on I will blog and upload pictures regularily!
Hence the 2nd post in one day which is also my 100st post!


Ryan und ich haben uns heute vor 4 Jahren kennen gelernt!
Hier nochmal meine Nachricht an ihn vom letzten Jahr - und ja er ist tatsächlich ein wunderbarer Papa geworden!

Ryan and me met today 4 years ago!
Here again my message to him from last year - and yes he indeed turned out to be a fabulous daddy!

Im Englischen gibt es den Ausdruck "they are like two peas in a pod" - was soviel heisst wie die sind so eng, so ähnlich - gleichen wie ein Ei dem anderen. Wir haben ja jetzt ein Baby - drum sind wir natürlich wie drei Erbsen in der Schote!
Hier meine gehäkelte Interpretation des Ausdrucks als kleines Jahrestags-Geschenk!

We've always been like two peas in a pod - but we have a baby now so of course we are like three peas in a pod these days. This is my crocheted interpretation of this saying - as a little anniversary gift!


Papi-Erbse

Daddy-Pea

Mami-Erbse

Mummy-Pea


Baby-Erbse

Baby-Pea



Erbsen-Familie

Pea-Family




I love you Ryan

4 comments:

Creative crazy said...

Schluchz, wie süß, die Liebeserklärung vom letzten jahr einfach toll und deine Erbse wow, besser kannst es gar nimmer ausdrücken.

Glückwunsch zum jahrestag und zum 100ertsten Blogeintrag.

Ich lese immer gern bei dir.

Lieben Gruß
Mel

Svea said...

HAHA süsse idee das mit den erbsen!! euch dreien noch einen schönen sonntag!

Rosie-Posie Danderfluff said...

Einfach eine tolle Idee mit den 3 Erbsen - das kannst nur Du liebe Pia!

Alles Gute weiterhin für Euch 3 Hübschen!

Bussl aus Wien!
Anita

Karl der Käfer said...

wie Klasse sind die Erbsen denn so so so sweet wie meine Tochter zu sagen pflegt und ich wünsche euch alles alles Gute...


liebe Grüße Andrea♥♥

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...