Kawaii Tausch Posteingang/Kawaii Swap Inbox

Was für ein Tag! Nun war ich doch schon in hüpfender Fröhlichkeitslaune, da meine beste Freundin heute morgen endlich ihr Töchterchen zur Welt brachte - und dann kommt auch noch mein Kawaii-Tauschpaket von der lieben Daniela von BATHINA an! Welch Freude!

What a day! I was anyway in a skipping happy happy mood as my best friend gave birth to her daughter this morning - and then my Kawaii swap parcel from Daniela of BATHINA arrived! What joy!

Schon aussen am Paket dieses schöne Klebeband

Already on the outside this beautiful tape

Seht euch diese Wahnsinnsverpackung an - soviel Liebe im Detail mit den aufgeklebten Kleinigkeiten!

Look at the incredible packaging - so much love is put into detail with those stuck on little things!

Ich LIEBE diese Kawaii Pickerl! :D ♥

I LOVE those Kawaii stickers! :D ♥

So ein tolles Paket enthält natürlich auch eine tolle Grusskarte!

Such a great parcel of course also contains a great card!

Jedes Geschenk war mit Hello Kitty Kaugummis gespickt - und zahlreicher süsser Krims Krams!

In every gift a Hello Kitty bubble gum was put in - and lots of cute bric-a-brac!

Daniela nähte mir ein zuckersüsses Taschentuch-Täschchen

Daniela made me a supersweet tissue purse

Eines meiner besonderen Highlights - eine Hello Kitty Handy-Guerteltasche!!

One of my special highlights - a Hello Kitty mobile phone-belt bag!!

Ein wunderschönes kleines Täschchen!

A beautiful little purse!

Mein zweites besonderes Highlight - ein Schlüsselband! Was Daniela nicht wissen konnte: ich habe vor kurzem meine Schlüssel verloren und war auf der Suche nach dem perfekten Schlüsselband! Ich liebe es! ♥

My second special highlight - a lanyard! What Daniela couldn't have known is that I lost my keys just recently and I was actually on the hunt for a perfect lanyard! I love it! ♥

Und nun seht euch diese entzückende Affendame an! Ist sie nicht hinreissend?

And now look at this girly monkey! Isn't she adorable?

Nicht nur ich habe mich sofort in sie verliebt - der junge Mann hat sie sogleich zu einem Tänzchen aufgefordert :-)

Not only I fell instantly in love with her - the young man asked her outright for a dance :-)

Liebe Daniela - ich danke dir! Die Sachen sind einfach toll. Nein toller. Tolllllllssssst. Am tollllllllstesten :D

Dear Daniela - thank you! The things are just great. No greater. Greattttttesssssssst. Greateressstest :D