Post-österliche Grüsse/Post-easterly greetings

Ostern ist zwar mittlerweile schon ein alter Hut, aber ich will euch doch noch meine Häkel-Werke dazu zeigen! Leider hatte ich nicht genug Zeit und so wurde es für jeden nur eine klitzekleine Kleinigkeit!

Easter is an old hat by now but I do want to show you my crochet creations! Unfortunately I ran out of time so for everyone just a teensy weensy something!

Für Victoria und Amy (Schwägerinnen) je ein kleines Küken in der Eierschale!

For Victoria and Amy (sisters-in-law) each a little chick in its eggshell!

Für Verity (Schwägerin) Miss Humpty Dumpty

For Verity (sister-in-law) Miss Humpty Dumpty

Für Val (Schwiegermutter) ein Osterkörbchen voll mit Eiern (die zwar nicht in Oster-, aber in ihren Lieblingsfarben gehalten sind :-))

For Val (mother-in-law) a little Easter basket with Easter eggs (which are not dressed in Easter but in her favourite colours :-))

Weil mein Sohn noch keine Schokolade essen kann - ein Schoko-Hase mit eingebauter Rassel.

Because my son can't eat chocolate yet - a chocolate bunny with a built in rattle.

Und eine Karrotten Rassel - die er absolut liebt!

And a carrot rattle - which he absolutely loves!

Und weil Ryans absolutes Lieblingswort POO (Kacke) ist - ein kleines Häufchen für ihn :-))

And because Ryans favourite word is POO - a little Mr. Poo for him :-))

Ausserdem habe ich - endlich - Ravelry entdeckt. Was für eine Seite! Was für eine Community! Einfach toll! Jeder, der häkelt oder strickt - unbedingt anmelden!

Furthermore I have - finally - discovered Ravelry. What a site! What a community! Just fantastic! Everyone who crochets or knits - you have to join!