Ich zähle die Tage bis zum ersten Geburtstag meines Kindes! Am Donnerstag ist es soweit und ich bin soooooooo aufgeregt! So aufgeregt wegen einem Geburtstag war ich zuletzt als Kind! :-)
I am counting the days til my child's first birthday! The big day is this Thursday and I am sooooooo excited! The last time I was that excited about a birthday was when I was a kid myself! :-)
Um mich herum werden derzeit viele Geburtstage gefeiert - auch erste, wie ein kleines Mädchen, welchem ich dieses Küchlein schenkteAround me there are many birthdays at the moment - also first ones, like a little girl who I made this little cupcake for
Oder 2 meiner Schwägerinnen, für beide jeweil einen KuchenOr 2 of my sister-in-laws - for both a cake each
Zwar hat unser Kätzchen noch lange keinen Geburtstag, aber er hat trotzdem was bekommen - einen kleinen Fish gefüllt mit Katzenminze!
Though our kitten won't have a birthday in a while he still got something - a little fishy filled with catnip!
.jpg)
3 comments:
Uiuiui, du machst mich auch ein bisschen aufgeregt wegen Ray's Geburtstag :)
Süüüße Torten und Muffins! Aber absolut klasse finde ich den Fisch.
Schade, dass du am Freitag nicht dabei warst. Habe fleissig alle Mail-Adressen für die gesammelt. Bitte schreib mir eine Mail, dann schicke ich sie dir an diese Adresse zurück. Weiß nämlich nicht, welche gerade aktuell ist.
LG
Katzenminzenfüllung? Das ist ja eine geniale Idee! Die beiden Kuchen sind auch ganz goldig!
Grüße von
Mara Zeitspieler
Post a Comment