Wednesday, 14 May 2008

Affenzirkus/Monkey business II.

Ich klopfe mir selbst auf die Schulter :-)

Für meine geliebte süsse 10-jährige Schwester habe ich eine Affendame gemacht!
Ich bin mutig geworden und habe einfach das Häkelmuster nach Belieben verändert und meinen Schnick Schnack angehängt.
Selbstverständlich mit Fehlern - ha ha ha.

Da ja bei meiner Schwester keine Erstickungsgefahr mehr besteht (sollte man meinen ) hat die Affendame Plastik-Augen erhalten und sogar drehbare Armgelenke!
Und unter ihrem Röckchen hat sie auch ein Unterhöschen an!! :-)

I'm patting my own shoulder :-)

For my beloved sweet 10 year old sister I made a lady monkey!
I got brave and just altered the crocheting pattern and attached my own knick-knack.
Of course with mistakes - ha ha ha.

As there is no choking danger with my sister (at least one should think so) the lady monkey has plastic eyes and even pivoted arm joints!
And under her skirt she is wearing little knickers!! :-))




Als meine 16-jährige Schwester davon Wind bekam hat sie sich den Hasen vom Cover eines meiner Häkel-Bücher gewünscht - also wurde dieser Wunsch natürlich erfüllt.
Und auch wenn Gehäkeltes wohl nicht so meinem 18-jährigen Bruder liegt - er ist ja auch mein liebes Geschwisterl also bekommt er einen kleinen Löwen :-)

When my 16 year old sister got wind of that she wanted me to make her a rabbit from one of the covers of my crocheting books - so of course I granted her this wish.
And even though my 18 year old brother is propably not into crocheted stuff - he is still my lovely sibling so I made him a little lion :-)


In ein paar Tagen wandern die gehäkelten Tierchen in Seidenpapier und dann ins Paket und ab nach Bella Austria!

In a few days they'll go into tissuepaper and into a parcel and off to beautiful Austria!


Edit: The patterns by the way are from Ana Paula Rimolis book (the small animals) and the the basic pattern of the monkey lady, which I changed, is from Elisabeth Dohertys book!

8 comments:

Antonie said...

Also Deine Tiere sind super klasse geworden!
Die Affendame ist mein persönlicher Liebling.

GLG,Tonie

Svea said...

wooooooooowwwww wie süssssss!!! absolut tolles geschenk, super gemacht...

:))

Ex said...

Das ist der Hammer!

Ich wünschte, ich könnte so was!

Rosengift said...

Boah was ist das Äffchen süß..total Zucker mit den "Wimpern"...auch sowas haben will..

mensch so schööööööööön

Liebe Grüße Doro

Creative crazy said...

so Sweat, diese Augen, würdest du so eine auch zum Verkauf machen?

Lieben Gruß
Mel

SOFFEL-DESIGN said...

Du entwickelst dich langsam zur absoluten Häkelkönigin :o)))
Monkey ist sooooo sweet... dieser Augenaufschlag... zum niederknien!!! Und auch die anderen gehäkelten Teilchen... einfach ZUCKER!!!

GVLG Soffel

P.S. Leider kann ich auch keine Wickeltasche nähen, hoffe es findet sich noch jemand!!

*eni von und zu mai* said...

oh nein...wie süss!!! die werden ja immer niedlicher!!!
ich bin echt begeistert!!!!

ein wunderbares wochenende wünsch ich dir!!!

liebgruss
eni

Jasmin said...

Die Häkelsachen sind alle unglaublich süsssssssssssss!!!

Will auch einen Hasen! Schickst du die auch nach Portland? :)

Bussi!
Jasmin

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...